Términos y Condiciones

A partir del 5 de mayo de 2017

Gracias por elegir MIPARO. El Contrato de Términos de Servicio de MIPARO explica los términos y condiciones bajo los cuales usted puede enumerar propiedades inmobiliarias en el sitio web del MIPARO. Lea atentamente este documento de términos de servicio y conserve una copia de él para su referencia. La versión efectiva de nuestros términos de uso se puede encontrar en nuestro sitio web.

AL SUSCRIBIRSE PARA UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS O ACCEDER A CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE POR MIPARO, EXPRESA SU ACUERDO DE ESTAR LEGALMENTE LIMITADO CON NUESTROS TÉRMINOS DE SERVICIO INDICADOS EN ESTE DOCUMENTO, POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS CON CUIDADO ANTES DE USAR NUESTROS SERVICIOS COMO ESTA ENTRANDO EN CONTRATO DE VINCULACIÓN CON MIPARO AB, 559087-4920, Rörgatan 4, 75221 Uppsala Suecia. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON (O NO PUEDE CUMPLIR CON) LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN, NO USE NI ACCEDA A NUESTROS SERVICIOS.

Al usar nuestros servicios o acceder a nuestro sitio, usted está de acuerdo con nuestras Condiciones Generales de Uso y está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Estos Términos no interfieren con ninguna obligación o autorización prevista en cualquier otro acuerdo celebrado entre usted y MIPARO AB. En caso de cualquier contradicción entre los dos, las reglas de este acuerdo prevalecerán sobre estos Términos.

Definiciones

Las siguientes definiciones explican algunas de las terminologías y abreviaturas utilizadas a lo largo de nuestros Términos de Servicio:

' Términos / Acuerdo ' hace referencia a la última versión de este documento del Acuerdo de Términos de Servicio.

' Sitio ' se refiere al sitio web de la MIPARO.

' Agente / Usted ' se refiere al agente inmobiliario que se suscribe para usar nuestros Servicios.

' Nosotros / Nosotros / MIPARO ' se refiere a MIPARO AB, el Sitio, y sus desarrolladores y afiliados.

" Parte / Partes " se refiere a MIPARO AB oa usted cuando se usa en forma singular, ya MIPARO AB ya usted cuando se usa en forma plural.

" Política de Privacidad " se refiere al documento de Política de Privacidad que rige las reglas de recopilación, uso y almacenamiento de la información proporcionada por los Agentes.

' Fuente externa ' se refiere a cualquier aplicación, sitio web, entidad física o jurídica distinta de MIPARO, el Sitio o sus afiliados.

" Contenido " se refiere a todas las imágenes, texto, datos de audio y video o cualquier otra información ubicada en el Sitio, otras plataformas, incluyendo medios sociales, o proporcionadas por los agentes.

' Servicios ' se refiere a todos los servicios prestados a través del Sitio.

Uso de los Servicios

Elegibilidad

Al suscribirse a los Servicios, usted confirma que tiene licencia del gobierno o autoridad estatutaria relevante (ya sea como agente o como constructor o desarrollador registrado) y


  1. (I) usted seguirá siendo autorizado en todo momento;

  2. (II) que actualmente está cumpliendo y continuará cumpliendo con los términos de cualquier licencia.

Al utilizar nuestros Servicios, o proporcionando su información para otros fines, usted confirma que usted


  1. (I) tengan plena capacidad jurídica para entrar en una relación vinculante,

  2. (II) que usted proporcionará información verdadera, exacta y completa cuando se solicite, e información que sea compatible con estos Términos,

  3. (III) que dispone de los fondos necesarios para el Servicio solicitado,

  4. (IV) que usted no utilizará los Servicios en contra de estos Términos o leyes aplicables.

Registro

Al suscribirse a nuestros Servicios, los Agentes deben proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre sí mismos, según lo solicitado por los formularios de registro proporcionados. Usted acepta actualizar su información en caso de que se produzcan cambios, para mantener la información registrada verdadera, exacta, actual y completa. Si usted proporciona información contraria a las condiciones antes mencionadas, podemos negarle o terminar su acceso al Sitio, a partes de él oa nuestros Servicios. No somos responsables de ninguna falla en el suministro de los Servicios que resulte de información que no es verdadera, exacta, actual y completa. Usted entiende que es su responsabilidad mantener su información de registro confidencial. Usted es responsable de toda actividad bajo su cuenta. Si alguna vez descubre o sospecha que alguien accedió a su cuenta sin autorización, se le recomienda informar inmediatamente a MIPARO.

Los servicios están disponibles para usted al registrarse en el Sitio y el pago de la cuota de suscripción. Al suscribirse al Servicio, acepta convertirse en suscriptor durante el período que ha seleccionado. Una lista completa de planes de suscripción y precios está disponible en el sitio. MIPARO se reserva el derecho de modificar las tarifas de suscripción o de establecer nuevas tarifas en cualquier momento previa notificación razonable enviada por adelantado en el Sitio. Cualquier cambio en el precio no afectará el período de suscripción actual del Agente y entrará en vigor al renovar la suscripción. Todos los planes se renuevan automáticamente al finalizar el período de facturación. El plazo de renovación es por defecto durante la misma duración que el plazo de facturación de la suscripción original. La cuota de suscripción se cargará automáticamente al método de pago que haya seleccionado. Si desea interrumpir la renovación automática, puede iniciar sesión en el sitio y desactivar la renovación automática.

Podemos, a nuestra discreción, limitar el número de Servicios disponibles o rehusarnos a prestar el Servicio sin necesidad de deliberar sobre las razones de tal acción. Podemos rechazar especialmente aceptar su orden si:


  1. (I) La información de facturación que proporcionó es incorrecta o no es válida, o de lo contrario no podemos procesar el pago,

  2. (II) Sospechamos que el orden es fraudulento. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que nosotros, a nuestra sola discreción, encontremos como resultado de una actividad fraudulenta,

  3. (III) Su pedido se realiza de acuerdo con una disputa previa de tarjeta de crédito.

Podemos ofrecer un período de prueba gratuito para usar el Sitio. Durante este período usted podrá utilizar la funcionalidad completa del Sitio. Cualquier porción no utilizada de un período de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá cuando el Agente adquiera una suscripción.

Contacto

Podemos comunicarnos con usted utilizando la información de contacto disponible proporcionada por usted, para cualquier asunto relacionado con los Servicios (correos electrónicos de servicio). Estos correos electrónicos no constituyen "anuncios comerciales no solicitados por correo electrónico" y usted no puede optar - de recibirlas. También podemos informarle por correo electrónico acerca de noticias, promociones, ofertas especiales y / o otros temas de interés relacionados con el MIPARO y nuestros afiliados (e-mails promocionales). Puede optar por dejar de recibir estos correos electrónicos promocionales en cualquier momento siguiendo las instrucciones contenidas en los correos electrónicos promocionales.

El papel y control de la información de MIPARO

Tenga en cuenta que MIPARO es un proveedor del sitio y no una agencia inmobiliaria o de alquiler. MIPARO no es un prestamista, corredor hipotecario, originador de préstamos, procesador de préstamos o asegurador. MIPARO no ayuda ni ayuda en la obtención de préstamos o solicitudes de préstamos, ni en el establecimiento o negociación de términos, ni en la toma de decisiones de préstamo o solicitud de préstamo. MIPARO actúa como un repositorio del Contenido. Cualquier Contenido disponible a través del uso de Servicios o resultante del mismo no necesariamente representa nuestra opinión u opinión. No proporcionamos ninguna garantía en cuanto a la exactitud del Contenido, estado legal, o su aptitud para un propósito particular. No garantizamos que los Servicios cumplan sus requisitos o estén disponibles de forma ininterrumpida, segura o libre de errores. MIPARO no se responsabiliza con respecto a la información publicada en nuestro sitio por los Agentes, ya sea publicada directamente por los Agentes o publicada a través de la sincronización de la información del Agente.

Aunque no estamos obligados a controlar y / o ajustar la información publicada en nuestro sitio, tenemos el derecho de hacerlo bajo cualquier circunstancia.

Lenguaje inapropiado u ofensivo

Cuando usted provee MIPARO con el Contenido, usted acepta que no subirá, publicará ni pondrá a disposición de MIPARO contenido que sea ilegal, odioso, obsceno, amenazante, incita a la violencia, insultante, difamatorio, que infrinja los derechos de propiedad intelectual, Privacidad, o contiene violencia gráfica o gratuita o es objetable a terceros. MIPARO tiene el derecho, pero no está obligado, a eliminar y / o corregir el lenguaje inadecuado o ofensivo que se publica en nuestro sitio. Tenga en cuenta que MIPARO no asume ninguna responsabilidad por el contenido publicado en nuestro sitio por los anunciantes y agentes. MIPARO no realiza la pre-visualización del contenido, por lo que acepta que puede estar expuesto a contenido que puede ser objetable por terceros y que utiliza el Sitio y los Servicios a su propio riesgo.

Infecciones y virus

MIPARO no garantiza que el Contenido de nuestro sitio web esté libre de infecciones o virus como gusanos, caballos de Troya u otras propiedades contaminadas o destructivas. No somos responsables de ninguno de sus datos dañados o perdidos.

Política de Uso Aceptable

You agree that you will not misuse our Services. A misuse constitutes any usage, access or interference with the Site or Service contrary to Terms, Privacy Policy and applicable laws and regulations. We can, in our sole discretion, suspend or terminate access to all or parts of the Site and Services to any Agent, without prior notice or need to deliberate on reasons for such measure. We reserve the right to deny Services to anyone at any time. During your use of our Services, you will not behave contrary to the Terms, Policies, applicable laws and regulations, and you will especially not, without limitation, do anything of the following:

  1. (I) send or otherwise post unauthorized commercial communications (such as spam) on the Site;

  2. (II) collect Site users' content or information, or otherwise access the Site, using automated means (such as harvesting bots, robots, spiders, or scrapers) without our permission;

  3. (III) upload viruses or other malicious code;

  4. (IV) solicit login information or access an account belonging to someone else;

  5. (V) bully, intimidate, or harass any other site user;

  6. (VI) provide any false personal information on the Site, or create an account for anyone other than yourself without permission;

  7. (VII) create more than one personal profile;

  8. (VIII) post or transmit content which is illegal, hateful, obscene, threatening, incites violence, insulting, defamatory, infringing of intellectual property rights, invasive of privacy, or contains graphic or gratuitous violence or is otherwise objectionable to third parties;

  9. (IX) harass, threaten, embarrass or cause distress or discomfort to another individual or entity or impersonate any other person or entity or otherwise restricting or inhibiting any other person from using or enjoying the Site;

  10. (X) take any action creating a disproportionately large usage load on the Site unless expressly permitted by MIPARO;

  11. (XI) delete, hide, remove or modify any Content or communication of the Site or other individuals other than yourself;

  12. (XII) Encourage participation or promote any contests, pyramid schemes, surveys, chain letters or spamming, or unsolicited emailing through the Site.

Derechos de propiedad intelectual

Los derechos de autor y todos los derechos de propiedad intelectual de este sitio pertenecen a MIPARO o tienen licencia para hacerlo. Incluye diseño, todos los derechos de base de datos, marcas comerciales, texto, gráficos, código, archivo y enlaces, marcas de servicio, su selección y configuración y el software. Todos los derechos reservados.

NO PUEDE MODIFICAR, COPIAR, TRANSMITIR, REPRODUCIR, REPUBLICAR, ALMACENAR (EN TODO O EN PARTE), MARCAR, DISTRIBUIR, ESCRIBIR, CREAR TRABAJOS DERIVADOS DE O DE OTRO TRATO EN CUALQUIER MANERA CON EL MATERIAL O CUALQUIER PARTE DEL MISMO EN LOS SITIOS, -OFF O LINK A CUALQUIER MATERIAL O INFORMACIÓN EN O DESCARGADO DE ESTE SITIO SIN NUESTRO CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO. NO PUEDE ESCRIBIR CUALQUIER CONTENIDO DE NUESTROS SITIOS, AUTOMÁTICAMENTE O MANUALMENTE IRRESPECTIVA SI TALES CONSENTIMIENTOS SE PRESENTAN EN UN DOMINIO PÚBLICO O NO.

Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sub-licenciable para usar el Sitio y cualquier software proporcionado por MIPARO.

MIPARO no tiene la obligación de brindarle soporte, mantenimiento o entrenamiento relacionado con el Sitio, los Servicios o cualquier software proporcionado. Sin perjuicio de lo anterior, si MIPARO opta por proporcionarle apoyo, mantenimiento o capacitación, ese apoyo, mantenimiento o capacitación se proporcionará a la sola discreción y conveniencia de MIPARO.

Contenido del Agente

Si elige compartir su contenido con MIPARO, ya sea cargando directamente a través de la interfaz del sitio o de la API o sincronizando su sitio web con MIPARO, nos concede un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo e irrevocable de usar, reproducir, Modificar, adaptar, publicar, distribuir y mostrar dicho contenido en el Sitio, las páginas de medios sociales y cualquier otro material de marketing que podamos crear. Siempre que proporcione su contenido, confirma que el contenido será verdadero, preciso y completo, que tiene los derechos y la autorización necesarios para compartir dicho contenido con MIPARO, que el uso, la visualización y la distribución de dicho contenido no infringirán los derechos de terceros , Y que dicho contenido cumple con nuestra política de uso aceptable. Usted reconoce que es su responsabilidad exclusiva asegurar que MIPARO tiene sus datos de contacto correctos, incluyendo pero no limitado a la dirección de calle y / o postal y dirección de correo electrónico para la entrega de plomos, avisos, notificaciones y consultas por correo electrónico desde el Sitio

Si opta por la sincronización del contenido con MIPARO, entiende que esta opción cubrirá toda y cualquier información disponible en el sitio web que se está sincronizando. No somos responsables de ningún error en la exhibición de tal contenido, y si usted encuentra que el error se ha hecho, éntrenos en contacto con por favor inmediatamente. En usar el servicio, usted debe:

  1. (I) sólo enumeran bienes inmuebles para la venta o arrendamiento - se prohíbe el listado de otros artículos (por ejemplo, automóviles o barcos)

  2. (II) sólo enumeran las propiedades que actualmente están disponibles para la venta o arrendamiento y que han sido autorizados para comercializar para la venta o arrendamiento;

  3. (III) no incluir ninguna dirección web promocional

  4. (IV) asegurar que las fotografías o ilustraciones presentadas con respecto a la propiedad, representen con exactitud la propiedad en cuestión y estén libres de fronteras, marcas de agua (a menos que se indique lo contrario por MIPARO), ubicación del agente o datos de contacto;

  5. (V) indicar con precisión la ubicación de la propiedad que se encuentra en la lista - MIPARO se reserva el derecho de no publicar un anuncio que no incluya detalles precisos de la ubicación de la propiedad;

  6. (VI) eliminar inmediatamente cualquier propiedad que ya no esté en venta o arrendamiento (por ejemplo, propiedades que hayan sido vendidas, arrendadas o retiradas del mercado);

  7. (VII) sólo enumeran cada propiedad para la venta o arrendamiento una vez en el Servicio;

  8. (VIII) proporcionar a MIPARO con respecto a cada propiedad al menos la cantidad mínima de información, incluyendo el tipo de propiedad, ubicación, precio, descripción, número de habitaciones y al menos una foto.

  9. (IX) o agentes licenciados, asegúrese de que todos los listados de venta y alquiler para los cuales la agencia ha sido designada por un vendedor o arrendador están listados en el Sitio.

MIPARO puede optar por no publicar, o puede quitar una vez publicados, los listados que no cumplan con los requisitos anteriores (o donde no haya cumplido con cualquiera de los requisitos anteriores).

Servicios de terceros

Los Servicios se pueden poner a disposición o acceder en conexión con servicios y contenidos de terceros (incluyendo publicidad) que MIPARO no controle. Usted reconoce que pueden aplicarse diferentes términos de uso y políticas de privacidad a su uso de dichos servicios y contenido de terceros. MIPARO no respalda dichos servicios y contenidos de terceros y en ningún caso MIPARO será responsable de ningún producto o servicio de dichos proveedores terceros.

Notificación de infracción

Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, o si sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de otra manera, proporcione la siguiente información a MIPARO:

  1. 1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor u otro interés de propiedad intelectual;

  2. 2. Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted reclama ha sido violada;

  3. 3. Una descripción de dónde se encuentra el material que usted declara infractor en el Sitio;

  4. 4. Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

  5. 5. Una declaración firmada por usted de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

  6. 6. Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información provista en su Aviso es precisa y de que usted es el propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.

Puede enviar la información solicitada a info@miparo.com o MIPARO, Rörgatan 11, 75223 Uppsala, Suecia.

No Divulgación

A los efectos del presente Acuerdo, la Información Confidencial se refiere a toda y cualquier información divulgada o intercambiada entre las partes en relación con los servicios. La Información Confidencial no cubre información que fue conocida por ninguna de las partes antes de su divulgación o se puso a disposición del público. Las Partes acuerdan:


  1. (I) mantener confidencial la información confidencial,

  2. (II) tomar todas las medidas razonables para proteger la confidencialidad de la Información Confidencial,

  3. (III) no divulgar, o de otra manera poner a disposición, Información Confidencial a terceros sin obtener el consentimiento previo por escrito de la otra parte,

  4. (IV) utilizar Información Confidencial sólo con el propósito de cumplir con este Acuerdo,

  5. (V) devolver a otra parte toda la Información Confidencial y todas las copias, extractos o trabajos derivados resultantes de la Información Confidencial, previa solicitud por escrito o al finalizar el Acuerdo, y destruir o borrar todas las copias restantes de la Información Confidencial, Formulario o medio en el que se almacena la Información confidencial.

Indemnidad

Usted indemnizará y eximirá a MIPARO ya sus empleados y afiliados de y en contra de cualquier reclamación, disputas, demandas, responsabilidades, daños, pérdidas y costos y gastos, incluyendo, sin limitación, honorarios legales y contables razonables derivados de o en cualquier forma relacionada con su acceso o uso del Sitio y nuestros Servicios, el contenido que usted proporcione o su violación de estos Términos.

Limitación de responsabilidad

USTED ACUERDA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, YOURSOLE Y EL RECURSO EXCLUSIVO POR CUALQUIER PROBLEMA O INCUMPLIMIENTO CON EL SERVICIO MIPARO ES DEJAR DE USAR EL SERVICIO MIPARO.

MIPARO, SUS EMPLEADOS, OFICIALES, ACCIONISTAS, DIRECTORES, AGENTES, SUBSIDIARIOS, AFILIADOS, SUCESORES, PROVEEDORES, ASIGNADOS O LICENCIADORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O CONSECUENTE , O CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA INCURRIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE, O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD O OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES QUE SURJAN DE SU ACCESO O USO O INCAPACIDAD DE ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS MIPARO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CONDUCTA OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS DEL SITIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI MIPARO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS E INCLUSO SI UN RECURSO NO FALLE DE SU PROPÓSITO ESENCIAL . EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE MIPAROS EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ MIPARO, SI CUALQUIERA, EL ÚLTIMO MES PARA LOS SERVICIOS QUE DAN LEJOS A LA RECLAMACIÓN, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

MIPARO, sus empleados, agentes y sus directores no aceptan ninguna responsabilidad y usted por el presente acuerda liberarnos de cualquier responsabilidad derivada (directa o indirectamente) de la información proporcionada en el Sitio, o cualquier otra persona a través de nuestro Sitio, o cualquier errores, in o omisiones de la información en el Sitio. MIPARO no es responsable de la pérdida (directa o indirecta) causada por sus acciones o decisiones basadas en su confianza en la información proporcionada a usted a través del Sitio, ni causada por el retraso, mal funcionamiento de la operación o la disponibilidad del Sitio.

No excluimos o limitamos nuestra responsabilidad ante usted cuando sería ilegal hacerlo. Esto incluye muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia y, si es requerido por la ley aplicable, negligencia grave y por fraude o declaración falsa fraudulenta.

Cambios

MIPARO PUEDE HACER CAMBIOS O REEMPLAZAR NUESTROS ACUERDOS DE SERVICIO A CUALQUIER MOMENTO. ENVIAREMOS TALES CAMBIOS, REEMPLAZOS Y ACTUALIZACIONES EN NUESTRO SITIO WEB Y DICHOS CAMBIOS, REEMPLAZO Y ACTUALIZACIÓN DE NUESTROS TÉRMINOS DEL ACUERDO DEL SERVICIO TOMARÁN EFECTIVAMENTE INMEDIATAMENTE SOBRE PUBLICACIÓN. EL ACUERDO MODIFICADO DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO NO AFECTARÁ NINGÚN DERECHO O OBLIGACIÓN DE USTED NI DE MIPARO HASTA LA EXPIRACIÓN DEL PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN ACTUAL. USTED ESTÁ CONSENTIENDO EN CUMPLIR CON EL ÚLTIMO ACUERDO DE TÉRMINOS DE SERVICIO POSTOS, Y USTED ACEPTA Y ESTÁ LIMITADO POR ESTE CAMBIO, REEMPLAZO Y ACTUALIZACIÓN SI USTED ACCEDE O UTILIZA NUESTRO SERVICIO DESPUES DE LO HEMOS ENVIADO EN NUESTRO SITIO WEB. EL ACUERDO DE CONDICIONES DE SERVICIO SE APLICA SIN IMPORTARSE DE CUAL PLATAFORMA ACCEDES A NUESTRO SITIO WEB, POR UN EJEMPLO DE CORREO ELECTRÓNICO, APLICACIONES MÓVILES Y PLATAFORMAS DE MEDIOS SOCIALES COMO FACEBOOK Y TWITTER.

Por favor, consulte nuestros Términos cada vez que utilice nuestro sitio para asegurarse de que los entiende.

Duración y Terminación

MIPARO puede rescindir este Acuerdo por medio de una notificación inmediata por escrito si:


  1. (I) no pague ninguna tarifa bajo este Acuerdo en la fecha de vencimiento para el pago;

  2. (II) violar cualquier disposición de este Acuerdo que no sea susceptible de remediar;

  3. (III) incumplir cualquier disposición de este Acuerdo que sea capaz de remediar y usted no puede remediar dicho incumplimiento con 14 días de aviso por escrito; o

  4. (IV) se convierten en insolventes

Usted puede rescindir este Acuerdo con 30 días de aviso por escrito a MIPARO. MIPARO puede rescindir este Acuerdo a su discreción absoluta con un aviso por escrito de 30 días.

Al término de este Acuerdo:

  1. (I) usted acepta pagar todos los honorarios pendientes a MIPARO; y
  2. (II) deberá devolver o destruir toda la propiedad intelectual de MIPARO en su posesión o control incluyendo, pero no limitado a, cualquier archivo de solicitud.

La terminación de este Acuerdo no perjudicará los derechos o responsabilidades devengados de una parte.

Leyes que rigen y elección del foro

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Suecia, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes, aplicadas a los acuerdos celebrados y que vayan a realizarse en Suecia por los residentes suecos. Usted acepta que si tiene alguna disputa con MIPARO nos contactará para resolver a través de negociaciones y entendimiento mutuo. Si la solución no puede ser alcanzada en las negociaciones usted acuerda y por la presente se somete a la jurisdicción no-exclusiva del Tribunal de Distrito de Uppsala.

Provisiones finales

Si alguna parte de estos Términos se considera inválida, ilegal o no ejecutable en cualquier aspecto, no afectará la validez o aplicabilidad del resto de los Términos. Los títulos de las secciones en los Términos son sólo por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Cualquier incumplimiento de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de este acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Nada contenido en estos Términos será interpretado para crear la relación de empleador y empleado, principal y agente, o cualquier otra relación fiduciaria.

Estos términos están disponibles en varios idiomas, sin embargo la versión en inglés será considerada como la versión auténtica y oficial.


Para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con MIPARO, visite nuestra página de contacto .